{"id":54,"date":"2023-03-20T15:49:50","date_gmt":"2023-03-20T19:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/?page_id=54"},"modified":"2024-05-02T12:45:03","modified_gmt":"2024-05-02T16:45:03","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/registration\/","title":{"rendered":"Inscription"},"content":{"rendered":"

L'inscription en ligne est disponible via Race Roster.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Note: <\/strong>Toutes les inscriptions sont soumises \u00e0 des frais de traitement Race Roster de 1,25 $ par inscription + 6,5 % de traitement par carte de cr\u00e9dit. Nous comprenons que certains d'entre vous n'aiment pas les frais suppl\u00e9mentaires, mais au final, cela r\u00e9duit nos co\u00fbts globaux et nous sommes donc en mesure de vous offrir des frais d'entr\u00e9e de base peu \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e9nement<\/strong><\/td>1er ao\u00fbt \u2013 31 d\u00e9cembre<\/strong><\/td>1er janvier \u2013 31 mars<\/strong><\/td>1 avril \u2013 24 avril<\/strong><\/td>Jour de course<\/strong><\/td>Enregistrer<\/strong><\/td><\/tr>
Marathon<\/a>*<\/td>$50.00<\/td>$57.50<\/td>$65.00<\/td>Aucun<\/td>Solder<\/a><\/td><\/tr>
demi-marathon<\/a><\/td>$40.00<\/td>$45.00<\/td>$50.00<\/td>$55.00<\/td>Solder<\/a><\/td><\/tr>
10K<\/a><\/td>$20.00<\/td>$25.00<\/td>$30.00<\/td>$35.00<\/td>Solder<\/a><\/td><\/tr>
Course 5K<\/a><\/td>$20.00<\/td>$25.00<\/td>$30.00<\/td>$35.00<\/td>Solder<\/a><\/td><\/tr>
Marche 5K<\/a><\/td>$20.00<\/td>$25.00<\/td>$30.00<\/td>$35.00<\/td>Solder<\/a><\/td><\/tr>
1K Enfants<\/td>$0.00<\/td>$0.00<\/td>$0.00<\/td>$0.00<\/td>Enregistrer
on site<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

* Remarque Marathon :<\/strong>\u00a0The Run to end MS does not wish to discriminate against slower runners. We are a volunteer organization and some of the race-day costs we incur are paid for by the hour. We wish to provide as much support as possible to our runners and ensure a safe environment. At this time, we are unable to support runners with an expected finish time beyond 5 hours and 30 minutes. Runners who arrive at the half-way mark after 9:45AM will be given an official time for a half-marathon, and offered a ride back to the finish. If runners decide to continue onward, we can not guarantee the aid stations will be available to them. Runners who arrive after the official cut off time, may send us their time for an unofficial finish time, and we will be happy to provide them with a medal.<\/p>\n\n\n\n

Remboursements et transferts<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Les remboursements seront accord\u00e9s jusqu'au 28 f\u00e9vrier 2018. Tous les remboursements seront soumis \u00e0 des frais d'administration de 5,00 USD. Les remboursements ne peuvent \u00eatre trait\u00e9s que sur la carte de cr\u00e9dit d'origine utilis\u00e9e pour la transaction. Nous ne pourrons pas rembourser les dons. Nous ne pourrons pas proposer de report.<\/li>\n\n\n\n
  2. Les participants pourront changer d'\u00e9v\u00e9nement (tant qu'il y a de la place dans l'\u00e9v\u00e9nement). Tous les changements doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans le cadre du programme d'inscription Race Roster et seront soumis \u00e0 des frais de transfert de 1,95 $ + frais suppl\u00e9mentaires si le nouvel \u00e9v\u00e9nement est plus cher.<\/li>\n\n\n\n
  3. Les inscriptions peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre participant. Tous les transferts d'inscription doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans le cadre du programme d'inscription Race Roster et seront soumis \u00e0 des frais de transfert de 1,95 $. Le \"Vendeur\" doit se connecter \u00e0 Race Roster et initier le transfert ; l'\"Acheteur\" recevra un e-mail, puis entrera ses informations de carte de cr\u00e9dit - Race Roster facturera alors l'Acheteur et remboursera le Vendeur ; cela \u00e9vite aux deux parties d'avoir \u00e0 transf\u00e9rer de l'argent.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    VEUILLEZ nous contacter si vous rencontrez des difficult\u00e9s avec la proc\u00e9dure de transfert automatis\u00e9. Les participants qui ne sont pas transf\u00e9r\u00e9s correctement via le programme Race Roster seront disqualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    Remises sp\u00e9ciales<\/h3>\n\n\n\n

    Les coureurs et les enfants de 18 ans et moins \u00e9conomisent automatiquement 5 $ sur l'inscription en ligne. Les groupes de 4 ou plus (sur la m\u00eame inscription), les 4e, 5e, 6e etc. b\u00e9n\u00e9ficient d'un rabais de 5 $ (jusqu'au 31 mars).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Online Registration is available through Race Roster. Note: All registrations are subject to Race Roster processing fees of $1.25 per entry + 6.5% credit card processing. We understand some of you don’t like the extra fees, but in the end it keeps our overall costs down and we are therefore able to offer you low base entry […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":547,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stlawrencemarathon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}